Steps to College
Steps-to-College (S2C) is a summer enrichment for-credit program hosted by University of North Georgia for bilingual (or multilingual) area high school students who are also English learners. The program was developed (1) in response to requests from area school systems to help language learner students maintain their English language skills over the summer, (2) provide opportunities for English language learner students to earn credit toward graduation, and (3) introduce these students to post-secondary educational environments and options. The Goizueta Foundation currently funds the program, with area school systems providing transportation. Participating school systems include Gainesville City school system and the Hall, Forsyth, and Banks county school systems.
Classes are held on the Gainesville campus and, according to the needs of prospective students, include courses such as American Government, science, math, language arts, and ESOL. The program, which includes classroom instruction, bus transportation, and lunch, is free to the students. Teachers are state-certified in 6-12 ESOL and in the content area they teach. The teachers are assisted by GSC students who act as teaching assistants and mentors for S2C participants.
S2C was first held in 1999 and included 44 students, 90% (40) of whom completed the one-month half-day session and earned ½ a Carnegie unit toward their high school graduation; of this first cohort, 74% graduated from high school on time and more than 50% enrolled in college. The program now serves between 80 and 100 students, depending on available resources.
En Espa帽ol
Steps-to-College (S2C) es un programa de verano de enriquecimiento académico con créditos, organizado por la Universidad del Norte de Georgia, para estudiantes bilingües (o multilingües) de secundaria que también son estudiantes de inglés. El programa se desarrolló (1) en respuesta a las solicitudes de los sistemas escolares de la zona para ayudar a los estudiantes de idiomas a mantener sus habilidades en inglés durante el verano, (2) brindar oportunidades para que los estudiantes de inglés obtengan créditos para graduarse, y (3) presentarles entornos y opciones de educación postsecundaria. La Fundación Goizueta financia actualmente el programa, y los sistemas escolares de la zona proporcionan el transporte. Los sistemas escolares participantes incluyen el sistema escolar de la ciudad de Gainesville y los sistemas escolares de los condados de Hall, Forsyth y Banks.
Las clases se imparten en el campus de Gainesville y, según las necesidades de los futuros estudiantes, incluyen cursos como Gobierno de Estados Unidos, ciencias, matemáticas, lengua y literatura y ESOL. El programa, que incluye instrucción en el aula, transporte en autobús y almuerzo, es gratuito para los estudiantes. Los profesores están certificados por el estado en ESOL de 6.º a 12.º grado y en el área de contenido que enseñan. Los profesores cuentan con la asistencia de estudiantes de GSC, quienes actúan como asistentes de enseñanza y mentores para los participantes de S2C.
S2C se impartió por primera vez en 1999 e incluyó a 44 estudiantes, de los cuales el 90 % (40) completaron la sesión de medio día de un mes y obtuvieron media unidad Carnegie para graduarse de la preparatoria. De esta primera cohorte, el 74 % se graduó de la preparatoria a tiempo y más del 50 % se matriculó en la universidad. El programa actualmente atiende a entre 80 y 100 estudiantes, según los recursos disponibles.